Türkçe - Bulgarca çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
ekonominin sorumlusu benim ben diyen kimdi? ortada nas varken sana bana ne oluyor diyen kimdi? dini argümanları ekonominin alanına sokunca ekonomi çöküyormuş demek ki. milyonlarca insan şimdi o bir kişinin hatasının bedelini fakirleşerek, çoluğunun çoçuğunun boğazından gidecek iki lokma yiyecekten kısarak ödüyor. insanların cebindeki para eriyince yaşam standardı düşüyor. yaşam standardı düşünce alman gereken ilacı alamıyorsun, yemen gereken proteini yiyemiyorsun. gitmen gereken özel hastahaneye gidemiyorsun. kısaca sağlıklı yaşamayı zorlaştırıyorsun. bu ülkedeki garibanların ömrünü kısaltmış oluyorsun. mali kriz her alanı etkilediği için ülke her türlü krize gebe bırakıldı.
Bulgarca
Кой каза, че съм отговорен за икономиката? Кой те попита какво се случва с мен, когато има проблем? Изглежда, че когато религиозните аргументи бъдат въведени в полето на икономиката, икономиката се срива. Милиони хора сега плащат цената за грешката на този един човек, като стават по-бедни и отрязват двете хапки храна, които биха слезли в гърлата на децата им. Когато парите в джобовете на хората се стопят, стандартът им на живот пада. Когато стандартът ви на живот падне, не можете да си купите лекарствата, които трябва да приемате, не можете да ядете протеина, който трябва да ядете. Не можете да отидете в частната болница, в която трябва да отидете. Накратко, вие затруднявате здравословния живот. Съкращавате живота на бедните хора в тази държава. Тъй като финансовата криза засегна всяка област, страната остана бременна с всякакви кризи.