Türkçe - Bulgarca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Bakınca yüzüme güldüğünden
Sana açar çiçekTam yerinden
Fazlası var gördüğünden
Her gün doğacak yine küllerinden
Bu kara gece benim manzaramsa
Düşen bi' yaprağım sonbaharda
Sanki İstanbul'du gözlerin

Bulgarca

Когато ме погледнеш и се усмихнеш,
Цвете се отваря за теб точно от мястото си,
Има повече, отколкото виждаш,
То ще се преражда от пепелта си всеки ден,
Ако тази тъмна нощ е моят поглед,
Аз съм падащ лист през есента,
Сякаш очите ти бяха Истанбул.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Bulgarca

:Hedef Dil

İçindekiler

aydogidiyorum, AYDOSLUYUM, bener, Cidim, Ennem, gülsevim, Karpediyem, Kayubım, kazvam, kpemiomamehkpem, pavutam, sahalecegim, salecegim, salegim, Semudu, tuguvam, Аz

ıfe, olmuyorsa, Seninse, taktirname

dayki, gün, Günde, Денe

,e, Aynıyın, Birendi, bunar, E, Ede, eer, eir, elar, EMEYİ, enü, geldiği, Isimli, Olaydi, olmuş, olu, Oramakta, Uar

Arkada, Arkadaa, arkadan, Arkasınd, Asire, bayu, behr, gecelik, Hakka, Otesiz, öted, ötede, Ötes, ötesi, Ötesin, Ötesinden, Ötesine, ötesiz, proi, Sirada, yanlışmı

gereksi, Hemde, İkisini, ve, veemek, Veir, Veler, Veni

Истанбул

Istanbul, İstanbul, İSTANBUL'DA

Ananin, Anlari, ereye, Nerdenin, Nerenin, Nereyei

Çarşaf, Levha, Levhası, Levhaya, Sac, sacların, Sact, Sactr, Sayfana, Sayfanı, Sayfasi, Tabaka, varak, Varakı, varaklı, varakli

İin, İsı, İu, İyı, Muydin

arası, cikisli, çıkışlı, Çıkmışı, danı, Dışarıya, Dişarısı, dobarden, Erden, Göreyi, hardansan, hardansız, hardansiz, Itibaren, izinli, Kapati, KIMDEN, Kimden, Mahsus, mesafeye, nneden, Onlarla, Öut, potvercden, Sinki, Ui, Usi

Arasından, Prez, Prezan, Prezer, Üzün

Gelmek, Kendimiz, mesafenın

Du, tıyı, Tlt

akabınde, ayemek, birseye, bununla, Öyleyse

aynen, ayneni, bireb, birebi, eksiksizce, точн

cıcek, Çiçeğ

alacaktır, geleceğine, gidişine, Gidiyor, kalacak, OLACAKTIR

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle